This article on Chain indexing, a concept invented by Dr S. R. Ranganathan, made me think. Since both classmarks and subject headings are related to subject, it is silly to duplicate the work and ideally it would be good if libraries could find a way to do both jobs at once.
Comments